Trudno byt bogom
Rosja (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Es ist schwer, ein Gott zu sein
Niemcy (tytuł festiwalowy)
Hard to Be a God
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł festiwalowy) / Australia (tytuł festiwalowy) / Wielka Brytania (tytuł festiwalowy) / USA (tytuł festiwalowy) / Chile (tytuł festiwalowy)
Qué difícil es ser un dios
Argentyna (tytuł festiwalowy) / Hiszpania / Meksyk
Duro ser un dios
Meksyk (tytuł festiwalowy)
Il est difficile d'être un Dieu
Francja (tytuł festiwalowy)
È difficile essere un Dio
Włochy
Sunku būti Dievu
Litwa
Trudno być Bogiem
Polska (tytuł festiwalowy)
É Difícil ser um Deus
Portugalia
История арканарской резни
Rosja
Трудно быть богом
Rosja (tytuł główny)